リサーチバンク - 自主アンケート・調査結果レポート

最近見た韓国映画、韓国ドラマを聞いたところ、ベスト３は「冬のソナタ」(34.8%)、「天国の階段」(21.1%)、「シュリ」(20.5%)という順序となった。また、好きな韓国映画・ドラマは、「冬のソナタ」(22.1%)、「猟奇的な彼女」(11.8%)、「天国の階段」(10%)という結果。いずれも「冬のソナタ」が２位以下に大差をあけており、韓流ブームの火付け役は今も健在の様子である。
	<最近見た韓国映画、韓国ドラマ> 　「冬のソナタ」(34.8%)→「天国の階段」(22.1%)→「シュリ」(20.5%) <好きな韓国映画、韓国ドラマ> 　「冬のソナタ」(21.1%)→「猟奇的な彼女」(11.8%)→「天国の階段」(10.0%)
韓国俳優の認知度は「ペ・ヨンジュン」が８割超でダントツ。日本で活躍中の「ユン・ソナ」が続いている。なお、「ユン・ソナ」を除くベスト３は、すべて「冬のソナタ」に出演した俳優となっており、作品に対する印象の強さを物語っている。
	<知っている韓国俳優> 　 「ペ・ヨンジュン」(82.0%) 　 「ユン・ソナ」(78.9%) 　 「チェ・ジウ」(73.9%) 　 「パク・ヨンハ」(59.3%)
韓流ブームに連動して韓国に対する興味がどうなったかを調べたところ、全体のおよそ４割が韓国ドラマが話題になってから韓国に興味をもつようになっている。また、回答者の約２割が韓国に行ったことがあると答えた。
「韓流」の読み方については、「カンリュウ」が45%、「ハンリュウ」が55%と、ほぼ半々だった。

■Ｑ１．あなたが最近見た韓国映画または韓国ドラマ(現在放映中も含む）を、以下から選択してください。（いくつでも）
「冬のソナタ」　チェ・ジウ/ぺ・ヨンジュン/パク・ヨンハ/パク・ソルミ 34.8% 「天国の階段」　チェ・ジウ/グォン・サンウ/キム・テヒ/シン・ヒョンジュン 21.1% 「シュリ」　ハン・ソッキュ/ソン・ガンホ/チェ・ミンシク 20.5% 「美しき日々」　イ・ビョンホン/チェ・ジウ/リュ・シウォン 19.2% 「猟奇的な彼女」　チャ・テヒョン/チョン・ジヒョン 17.5% 「ホテリアー」　ソン・ユンア/ペ・ヨンジュン/ソン・ヘギョ 11.8% 「オールイン」　イ・ビョンホン/ソン・ヘギョ/パク・ソルミ 11.5% 「僕の彼女を紹介します」　チョン・ジヒョン/チャン・ヒョク 10.0% 「ＪＳＡ」　ソン・ガンホ/イ・ビョンホン/イ・ヨンエ 9.7% 「真実」　チェ・ジウ/リュ・シウォン 8.3% 「火山高」　チャン・ヒョク/シン・ミナ 7.9% 「秋の童話」　ソン・ヘギョ/ソン・スンホン/ウォン・ビン 7.5% 「シルミド」　ソル・ギョング 7.1% 「友へ　チング」　チャン・ドンゴン 6.9% 「ブラザーフッド」　ウォン・ビン/チャン・ドンゴン 6.9% 「悲しき恋歌」　グォン・サンウ 6.6% 「愛の群像」　ペ・ヨンジュン/キム・ヘス/ユン・ソナ 6.4% 「宮廷女官チャングムの誓い」　イ・ヨンエ/チ・ジニ 6.2% 「パパ」　ペ・ヨンジュン/イ・ヨンエ 5.6% 「イヴのすべて」　チャン・ドンゴン/チェ・リム/キム・ソヨン/キム・ジョンウン 5.1% 当てはまるものはない 36.3% 【上位２０位まで】
■Ｑ２．あなたが好きな韓国映画または韓国ドラマ(現在放映中も含む）を、以下から選択してください。（いくつでも ）
「冬のソナタ」　チェ・ジウ/ぺ・ヨンジュン/パク・ヨンハ/パク・ソルミ 22.1% 「猟奇的な彼女」　チャ・テヒョン/チョン・ジヒョン 11.8% 「天国の階段」　チェ・ジウ/グォン・サンウ/キム・テヒ/シン・ヒョンジュン 10.0% 「シュリ」　ハン・ソッキュ/ソン・ガンホ/チェ・ミンシク 9.7% 「美しき日々」　イ・ビョンホン/チェ・ジウ/リュ・シウォン 8.3% 「僕の彼女を紹介します」　チョン・ジヒョン/チャン・ヒョク 6.2% 「オールイン」　イ・ビョンホン/ソン・ヘギョ/パク・ソルミ 5.6% 「ＪＳＡ」　ソン・ガンホ/イ・ビョンホン/イ・ヨンエ 4.8% 「ホテリアー」　ソン・ユンア/ペ・ヨンジュン/ソン・ヘギョ 4.7% 「ブラザーフッド」　ウォン・ビン/チャン・ドンゴン 3.9% 「宮廷女官チャングムの誓い」　イ・ヨンエ/チ・ジニ 3.7% 「火山高」　チャン・ヒョク/シン・ミナ 3.4% 「パリの恋人」　キム・ジョンウン/イ・ドンゴン 3.3% 「シルミド」　ソル・ギョング 3.2% 「秋の童話」　ソン・ヘギョ/ソン・スンホン/ウォン・ビン 3.1% 「真実」　チェ・ジウ/リュ・シウォン 2.8% 「友へ　チング」　チャン・ドンゴン 2.5% 「イヴのすべて」　チャン・ドンゴン/チェ・リム/キム・ソヨン/キム・ジョンウン 2.4% 「悲しき恋歌」　グォン・サンウ 2.3% 「愛の群像」　ペ・ヨンジュン/キム・ヘス/ユン・ソナ 2.1% 当てはまるものはない 44.8% 【上位２０位まで】
■Ｑ３．韓国俳優で知っている人を教えてください。（いくつでも）
ペ・ヨンジュン 82.0% ユン・ソナ 78.9% チェ・ジウ 73.9% パク・ヨンハ 59.3% イ・ビョンホン 59.2% ウォン・ビン 46.9% チャン・ドンゴン 34.4% イ・ジョンヒョン 31.0% リュ・シウォン 30.1% グォン・サンウ 29.0% イ・ドンゴン 21.1% パク・ソルミ 21.0% キム・テヒ 16.6% チョン・ジヒョン 15.2% ソン・ヘギョ 15.0% キム・ユンジン 13.2% ソン・スンホン 10.9% ハン・ソッキュ 10.1% イ・ヨンエ 9.6% ソン・イェジン 8.9% シン・ヒョンジュン 8.3% チェ・ミンシク 8.3% ソン・ガンホ 7.8% シン・ミナ 5.9% キム・ジュンウン 5.3% キム・ソヨン 5.3% キム・テウ 4.8% チェ・リム 3.2% 当てはまるものはない 4.5%
■Ｑ４．韓国ドラマが話題になってから、あなたは韓国に興味をもつようになりましたか？
はい 40.7% いいえ 59.3%
■Ｑ５．韓国には行った事がありますか？
ある 19.8% ない 80.2%
■Ｑ６．あなたは普段「韓流」をなんと読んでいますか？
カンリュウ 45.0% ハンリュウ 54.3% その他 0.7%

<a href="http://research.lifemedia.jp/2005/06/post_15.html" target="_blank"><b>「韓流」は「カンリュウ」？「ハンリュウ」？</b></a><br />[<a href="http://research.lifemedia.jp/" target="_blank">リサーチバンク調べ</a>]